From the South Orange Maplewood School District:
SOMSD Food Support Programs
Programas de apoyo alimentario de SOMSD
Pwogram Sipò pou Manje yo
Information / Informacion / Enfòmasyon
District Food Service:
If your family needs food support during our school closing…
All district students are now able to receive free meals!
SOMSD Food Service will now provide meals to any district students and siblings under the age of 18, including the District’s out of district placements, and those attending charter schools regardless of eligibility status.
Packed /hot lunches are being distributed at:
Columbia High School and Seth Boyden School
Every School Day from 11:00AM – 1:00 PM
Parenting Center: Food Support Initiative
If your family needs additional food support…
If you need food support during our school closure, please let us know, and based on availability we will arrange for food delivery for your family. If you request food support we will share your contact information with a community volunteer who will make a food delivery to your home.
You can request support by either:
Email: kweiland@somsd.k12.nj.us
For email please provide your name and phone number and we will contact you with details.
Phone: Call the Parenting Center: 973-762-5600, X1850
Please leave a voice message, provide your name and repeat your phone number twice (please speak slowly) – if, you do not leave a phone #, we will be unable to contact you.
The SOMSD community is a family & we support each other during challenging times.
Español: Programas de apoyo alimentario de SOMSD
Si su familia necesita ayuda para recibir comida durante el cierre de nuestros colegios…
Todos los estudiantes del distrito pueden recibir comida de manera gratuita!
El departamento de Alimentación de SOMSD ahora proporcionará comidas a todos los estudiantes y hermanos del distrito menores de 18 años, incluso a aquellos que han sido asignados a escuelas fuera del distrito escolar y a aquellos que asisten a escuelas autónomas, independientemente del estado de elegibilidad.
Los almuerzos se distribuirán en…
Seth Boyden School y Columbia High School
Todos los días escolares de:
11:00am – 1:00 PM
A nadie se le negará una comida
Si su familia necesita ayuda para recibir comida adicional …
Si cree que necesitará ayuda para recibir comida durante el cierre de nuestros colegios, por favor háganoslo saber y organizaremos una entrega de alimentos para su familia.
Por favor:
Mande un correo electrónico a kweiland@somsd.k12.nj.us (o)
Llame a Parenting Center – 973-762-5600, X1850
Por favor, deje su nombre y número de teléfono y nos pondremos en contacto con usted con detalles. Hable despacio y con claridad y repita su número de teléfono dos veces.
Si solicita ayuda para recibir comida, compartiremos su información de contacto con un voluntario de la comunidad que hará una entrega de alimentos a su hogar.
La comunidad SOMSD es una familia y nos apoyamos mutuamente en tiempos difíciles.
Kreyòl Ayisyen: Pwogram Sipò pou Manje yo
Si fanmi ou bezwen sipò manje pandan lekòl fèmen…
Tout elèv nan distri yo kounye a kapab resevwa manje gratis!
Sèvis Manje SOMSD pral kounye a bay manje a nenpòt elèv distri ak frè ak sè ki poko genyen laj 18 tan, ki gen ladan plasman Distri a soti nan distri a, ak moun ki ale nan lekòl charter kèlkeswa estati kalifikasyon.
Yap distruba manje nan:
Lekòl Columbia High
Lekòl Seth Boyden
Chak jou:
11:00am – 1:00 PM
Tout moun akeyi
Centre Paran: Inisyativ Sipò Manje
Si fanmi ou bezwen plis sipò manje…
Si ou santi ke w ap bezwen sipò manje fè nou konnen epi nou pral fè aranjman pou yon delivre manje pou fanmi ou. Si ou mande sipò pou manje nou pral bay enfòmasyon kontak ou a yon volontè nan kominote a ki pral fè yon delivre manje lakay ou.
Imèl: kweiland@somsd.k12.nj.us (ou)
Pou imèl tanpri bay non ou ak nimewo telefòn e nou pral kontakte ou avèk detay
Rele Centre Paran nan: 973 762 5600 Ext: 1850;
Tanpri kite ou non ak nimewo telefòn ak non pou nou kap kontakte ou avèk detay. Tanpri pale dousman epi byen klè & tanpri repete nimewo telefòn omwen de fwa.
Kominote SOMSD se yon fanmi & nou sipòte chak lòt pandan moman difisil yo.
