SOMSD reaches agreement on civil rights complaint