From SOMSD:
Dear SOMSD Community,
Due to the anticipated severe weather conditions, tomorrow, Monday, February 1, 2021, will be a District-wide virtual (remote) instruction for all students and staff. The central office will be closed and staff will work remotely. All in-person activities, food distribution, and transportation services are canceled.
We will continue to monitor tomorrow’s weather conditions and notify families/staff regarding Tuesday, February 2 instruction decisions. Be safe and warm.
South Orange & Maplewood School District
Spanish:
Estimada comunidad de SOMSD,
Debido a las condiciones climáticas severas anticipadas, mañana, lunes 1 de febrero de 2021, habrá una instrucción virtual (remota) en todo el distrito para todos los estudiantes y el personal. La oficina central estará cerrada y el personal trabajará de forma remota. Se cancelan todas las actividades en persona, distribución de alimentos y servicios de transporte.
Continuaremos monitoreando las condiciones climáticas mañana y notificaremos a las familias / personal sobre las decisiones de instrucción del martes 2 de febrero.
Distrito escolar de South Orange y Maplewood
Haitian Creole:
Chè Kominote SOMSD,
Akòz kondisyon metewolojik sevè yo prevwa, demen lendi 1 fevriye 2021 pral yon enstriksyon vityèl (aleka) nan tout distri a pou tout elèv ak anplwaye yo. Biwo santral la ap fèmen ak anplwaye yo ap travay adistans. Tout aktivite an pèsòn, distribisyon manje, ak sèvis transpò yo anile.
Nou pral kontinye kontwole kondisyon metewolojik demen epi notifye fanmi / anplwaye konsènan desizyon enstriksyon madi 2 fevriye a.
South Orange & Maplewood Distri Lekòl la
